Istat: l'Italia è in recessione 義大利國家統計局( ISTAT )：義大利瀕臨大蕭條

Notizia da "La Stampa.it"
國民生產毛額(Pil)Pil negativo per il secondo trimestre consecutivo. Per trovare un risultato peggiore bisogna risalire al 1992-'93 Napolitano: i sacrifici sono inevitabili

ROMA
L’Italia è in recessione tecnica. Per il secondo trimestre consecutivo, infatti, l’Istat ha evidenziato, nella stima preliminare開端, un calo下降 del pil: dello 0,5% nel terzo trimestre e dello 0,9% rispetto al corrispondente trimestre del 2007. Male anche il pil dell’area euro e dell’Ue che ha registrato, sempre nel terzo trimestre, un -0,2% secondo la prima stima diffusa da Eurostat. L’Italia con un -0,5% si colloca al di sotto della media. Nello stesso periodo, il pil degli Usa è sceso dello 0,1%, dopo un aumento dello 0,7% nel secondo trimestre.

Sulla crisi economica è intervenuto anche il presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, il quale ha sollecitato催促 rigore e sacrifici. La situazione del debito è «insostenibile, e nessuno può ignorarlo, si impongono sacrifici». La questione del debito è «antica», ha spiegato Napolitano, ed insieme alla crisi finanziaria crea una situazione «difficile come da anni non l’abbiamo vista», con «ricadute che sempre più appaiono evidenti e gravi».

Preoccupate le associazioni dei consumatori. «La grave situazione relativa agli andamenti 進展industriali e produttivi del nostro Paese è profondamente legata al crollo 猛跌dei consumi ed alla disastrosa 造成災難的 cadua del potere di acquisto delle famiglie», hanno sottolineato Rosario Trefiletti ed Elio Lannutti. Secondo il presidente di Confesercenti, Marco Venturi, «recessione tecnica, come la definisce l’Istat, o no il punto è che dobbiamo evitare che la crisi sia lunga e pesante e che si aggravi il tracollo 瓦解、崩潰 dei consumi con conseguenze disastrose per le pmi e l’occupazione». Per Confersercenti «vanno detassate le tredicesime, decisi acconti fiscali più leggeri a novembre, rivisti gli studi di settore».

«È ormai inevitabile che il Governo prenda in tempi brevi misure anticicliche a sostegno dell’economia e, soprattutto, della domanda interna», ha sottolineato l’Ufficio Studi di Confcommercio aggiungendo che la recessione «non è certo solo frutto delle gravi conseguenze sull’economia reale del crollo dei mercati finanziari. La crisi, infatti, enfatizza 強調 le debolezze strutturali del sistema economico italiano».

PMI指數

今年1月初，美國公佈去年12月採購經理人指數(Purchasing Manager Index , PMI)跌破代表製造業擴張收縮的分水嶺50,遠低於原先預期，使得美國經濟衰退的疑慮攀升，並加深市場預期降息的可能性。

聯準會前主席葛林斯潘在華爾街日報的訪談中，引述PMI指數的滑落，雖不必然表示美國經邁入衰退，但卻是值得注意的徵兆。

PMI是由美國供應管理協會(Institute of Supply Management,簡稱ISM)每月編製發布，ISM的前身為全美採購經理人協會(Nation Association of Purchasing Managers)，成立於1915年，並於2002年改名為ISM。

這是一個由美國各企業負責採購部門的主管所組成的組織，會員已超過4,000人。ISM每月發佈製造業與非製造業兩份營運報告(Report on Business)，製造業部份是由超過400位專業採購經理人的調查結果做成，問卷內容包含製造業生產、新接訂單、存貨、僱用人數、商品價格、供應商交貨情形以及進出口等。

填答者應照該企業當月表現，回答與上月相較，是轉好、轉壞或不變。每個問項的回答結果可編製為擴散指數(Diffusion Index,簡稱DI)，即回答好轉所占百分比，加上回答不變所占百分比的一半(即DI=好%+1/2不變%)，計算出的數值將介於0到100之間。當DI高於50，表示所有接受調查的經理人中，看好的比例較高，低於50則表示看壞的比例較高。

由於ISM調查填答者為各企業的採購決策者，對景氣波動必須具備敏感度，方能有效節省企業成本。因此，調查結果常可以準確的反映美國經濟狀況。

1980年，美國商務部與ISM合作發展出PMI指數，即將製造業問卷中的新接訂單、生產、僱用人數、供應商交貨情形及存貨五個問項的DI指數經過季節調整並加權後合成綜合指數，用來反應美國景氣概況。

編製方法雖簡易，但就美國歷史資料發現，PMI與實質GDP呈現高度相關性，五個指數走勢亦與美國官方發布數據相當一致，因此受到各界重視。又因為發布日為每月第一個營業日，早於其他經濟指標，使得PMI的發布往往成為經濟風向球，金融市場亦會隨之調整。

由於PMI本身為DI的一種，數值的解讀淺顯易懂。當PMI高於50時，代表製造業擴張，低於50則表示製造業收縮，其中指數與50之間的差距，代表擴張或收縮的程度。

PMI亦可反映總體經濟波動，但由於製造業占美國整體經濟產出逐漸下降至二成，製造業的低迷必須低到50以下的某一程度，才能真正顯示總體經濟活動盛衰。至於跌幅需多深??ISM每月會同步發布衡量標準，目讀總體經濟活動盛衰分界點已下修至41.9。

PMI指數受到各界矚目尚有一個重要原因，即PMI領先景氣循環轉折點。因為ISM調查方式可直接偵測景氣變化，就像車輛的加速和減速，瞬間速度的變化呵以提前反映車速的改變，因此PMI可以預先反映總體經濟的變化。

然而領先期數究竟有多長，尚未有共識，一個月至六個月以上都有可能。因為具備領先性，PMI可用以預測美國經濟成長率。

除了PMI指數，ISM營運 報告中的其他數據也提供了許多訊息，首先是ISM的非製造業營運報告，這項調查自1998年開始，因時間長度不足以編製類似PMI綜合指數，目前使用營運活動指數(Business Activity Index)，做為反映非製造業景氣的指標。

依過去資料顯示，當營運活動指數低於50時，不僅美國非製造業景氣趨緩，也與美國正式認定的景氣收縮期間相當符合。其次，將新接訂單減去存貨指數形成的預測指數(Forecasting Index)，也是華爾街常用來預估質GDP成長的指標，當該指數接近零或降至負值時，往往伴隨經濟負成長。

基於上述種種優點，PMI在亞際間廣為使用，除了ISM及其遍布美國各州及重要城市的分會外，許多國家如德國、英國、加拿大、中國等均編有PMI指數。

2003年ISM與JP摩根等機構合作，將美國、歐元區、德國、英國、法國、義大利、西班牙、澳洲、俄羅斯、香港及愛爾蘭等的PMI指數，編製為全球PMI指數(Global PMI)，每月與美國ISM報告一併公布，填答者共來自20個國家，總人數高達1萬人，涵蓋製造業及非製造業之所有產業。該指數與全球GDP呈高度相關，成為全球景氣的重要參考。

資料來源:經濟日報