2008年12月13日 星期六

意國超法國成最大紅酒產地

意國超法國成最大紅酒產地
2008-12-12
(綜合報道)(星島日報報道)意大利拜葡萄豐收所賜,其紅酒產量在這十年來首度凌駕鄰國法國之上,令意大利成為全球最大紅酒產地。

意大利中小農場主協會(Coldiretti)估計,意大利今年度紅酒產量增至四十七億公升,比去年增加百分之八;相反法國則跌至四十四億四千萬公升,跌幅百分之五。有關估計數據將於明年一月獲得確認。

Coldiretti的紅酒專家博斯科(Domenico Bosco)表示,意大利紅酒產量曾在一九九八年超越法國,但意大利自此便減少葡萄園面積,以專注提高紅酒品質。

博 斯科又表示,意大利葡萄豐收的主要原因與天氣良好有關,良好天氣也令去年受到有毒真菌肆虐的西西里恢復產量。位於意大利中西部的托斯卡納區 (Tuscany)是意國最出名紅酒產區之一,區內出產的Brunello di Montalcino、Chianti及Vino Nobile di Montepulciano等佳釀,均屬頂級紅酒品種。
資料來源:http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/14/1/1/969689/1.html 新浪網

2008年12月9日 星期二

Morandi靜物畫 情緒張力足


【記者方以文紐約報導】從現在開始一直到聖誕節前,每天要應付各種情願或不情願的人情活動,走到那裏都是人山人海,已經很煩心,再加上對經濟前景的憂慮, 很容易心浮氣躁。這個時候,就應該走一趟大都會博物館(The Metropolitan Museum of Art ),看看義大利畫家Giorgio Morandi的回顧展,讓自己沈靜下來。

這個全美首次的Morandi回顧展,還剩下一周就要結束(12月14日)。出生在1890年的Morandi,不同於其他出生在世紀之交的藝術家,Morandi既不身在藝術中心的巴黎,也不參與任何流派論戰,他的藝術看似簡單重複,卻傳達了濃重的情緒張力。

在 大都會展出的100多件作品裏,95%都題名「靜物」,這些靜物,絕大多數都只是幾個水瓶、木盒、陶罐。這些看來絕不起眼的物件,事實上也的確就只是 Morandi家裏的日常用具。他的主題反映的就是他的人生:從出生到1964年去逝,Morandi一生就只住在義大利北邊的古城Bologna的家 裏,先是與他的母親,後來與他3名未婚的姊妹同住(他本人也是一生未娶)。儘管他的後半生已是公認義大利當世最偉大的畫家,但他一生只離開過義大利3次, 而且只是去鄰國瑞士。然而他也並非與世隔絕的隱士,因為他在當地教課,也有一些藝界好友。

是他的生活導至他單純的藝術風格,還是他的風格讓 他選擇了平淡的生活,是個難以回答的問題。他不是自學的素人畫家,展覽中的早期作品,可看到明顯的de Chirico和塞尚影響。他的成熟風格,似乎也有立體派和抽象畫的影子,但唯一最貼切的形容,還是Morandi的風格。

大部分作品尺寸都不到8開圖畫紙,內容就只是一些放在桌上的瓶瓶罐罐,角度有些是平視,但更多的是略微俯視。器物的質地、顏色、外形、空間關係,都任由他隨意塗畫,讓人感到他花了很長的時間觀察,但下筆是已經是眼中無形。

偉大的藝術品其主題不一定要複雜:Emily Dickens、Marcel Proust、Monet的睡蓮、倪贊等大家都是如此,Morandi正是「一朵花觀看世界」的證明。

from:http://www.worldjournal.com/wj-ny-news.php?nt_seq_id=1815197

2008年12月3日 星期三

威尼斯的黑手黨-汽艇幫

最近威尼斯淹水了,大概每隔幾年就會發生這樣的事情,
然而遊客還是絡繹不絕,當冤大頭的機率也就高了。
威尼斯的汽艇業者長期對遊客敲竹槓,當地警方暗中調查許久終於鎖定20名汽艇業者,
他們常故意繞路,再以暴力脅迫顧客付更多的錢。
不過業者們都不肯認罪,還說當地官方為了考量選舉跟生活的寧靜,一直都徵一隻眼閉一隻眼,
總而言之,徵查之後,暴力脅迫遊客付高價的事情有所改善,
但是這樣詐欺的情形其實仍伺機而動。


Venezia: dall’acqua alta viene a galla il racket dei taxi

Martedì 2 Dicembre 2008
di Gianluca Amadori
Finti parcheggiatori e personale di accoglienza abusivo, i cosiddetti intromettitori, appostati tutto il giorno per catturare i turisti, dirottandoli con l’inganno su costosi motoscafi privati per arrivare a San Marco. Minacce e violenze per imporre il controllo del territorio e tenere lontani i tassisti regolari. Danneggiamenti per poter utilizzare pontili e approdi in concessione ad altre società.
Benvenuti al Tronchetto, una delle principali porte d’accesso a Venezia, da anni considerato una specie di Far West dove i vigili urbani si vedono di rado e ogni tentativo di aprire una postazione fissa delle forze dell’ordine si è sempre rivelato vano.
A delineare l’esistenza di un racket per la gestione dei flussi turistici in arrivo nella Serenissima è stata un’inchiesta del Ros dei carabinieri: mesi di appostamenti, intercettazioni telefoniche e ambientali, pedinamenti, controlli fotografici e videoriprese, tra il 2005 e il 2006. Alla fine 20 imbarcazioni sono finite sotto sequestro e ad altrettanti motoscafisti e intromettitori è stato imposto il divieto di dimora nelle aree in cui operavano per accaparrarsi la clientela. Il sostituto procuratore Stefano Ancilotto li accusa di concorrenza illecita con metodi mafiosi, il processo si è aperto da poco di fronte al tribunale presieduto da Barbara Lancieri.
La difesa è agguerrita e respinge ogni addebito, negando che gli imputati abbiano mai commesso illeciti o utilizzato metodi violenti. Anzi, sostiene che l’amministrazione comunale ha sempre saputo, chiudendo un occhio per motivi di quieto vivere e di consensi elettorali.
Nel corso delle prime udienze pubbliche, ospitate nell’aula bunker di Mestre, è uscito un quadro che ha dell’incredibile per una delle città considerate tra le più tranquille al mondo. Alcuni turisti hanno denunciato la presenza di energumeni all’interno dei garage e riferito di offese e ingiurie per essersi rifiutati di salire sui motoscafi degli abusivi. Un autista di pullman di linea ha raccontato in aula delle minacce ricevute solo per aver consigliato ai viaggiatori in arrivo di utilizzare i vaporetti dell’Actv, il servizio pubblico. Tassisti regolari, che nel corso delle indagini avevano riferito ai carabinieri episodi di intimidazioni e violenze (negli anni vi sono stati anche motoscafi bruciati nella notte), davanti ai giudici hanno ritrattato, sostenendo che al Tronchetto non si spingevano perché c’era poca clientela e dunque non era conveniente. Alcuni di loro sono stati denunciati per reticenza. Ma non basta: durante il processo due imputati si sono spinti fino al punto di minacciare un maresciallo del Ros che stava deponendo in merito ai risultati delle indagini e sono stati allontanati a forza. Dalle intercettazioni telefoniche emergono anche contatti continui fra gli abusivi ed esponenti politici locali, tra richieste e promesse di regolarizzazione della loro posizione.
Il Comune di Venezia si è costituito parte civile contro i 20 imputati per chiedere il risarcimento dei danni all’immagine patiti dalla città, assieme alla Interparking, la società di gestione del garage assediato dai finti parcheggiatori, e all’Actv, il cui ex presidente, Valter Vanni, fu il primo a denunciare l’anomala situazione. In aula ha raccontato ai giudici che dei 4 milioni di turisti che ogni anno entrano in città dal Tronchetto soltanto il 6 per cento si serve dei mezzi pubblici, benché i motoscafi dei privati siano più costosi.
Dopo l’inchiesta la situazione al Tronchetto sembra essersi fatta più tranquilla, ma alcuni testimoni hanno riferito che pian piano il racket sta tentando di riprendere il controllo dell’isola.
Da: Il panorama

2008年11月20日 星期四

羅馬政客為“鎖”之去留展開論戰

《三步上天堂》(Tre Metri Sopra Il Cielo)是意大利2004年上映的一部青春愛情片。這部改編自同名小說的電影雖然票房平平,卻意外成就了片中出現的米爾維奧橋。電影上映後,許多羅馬年輕男女到這裏表白愛情。但是,這座“愛情橋”最近卻在羅馬不同派別的政客間引起了一場論戰。

許多情侶模倣《三步上天堂》中的情節,把刻有雙方名字的金屬鎖挂在米爾維奧橋的街燈上,然後將鑰匙扔進橋下的臺伯河,以此作為永恒愛情的見證。幾年下來,越來越多的金屬挂鎖讓橋上的街燈不堪重負。

近日,屬于中左派“橄欖樹聯盟”的地方議員馬西莫·德納羅建議,應該將那些金屬鎖全部摘取下來,因為“不斷增加的重量使得街燈變形,橋梁本身的穩定性也受到影響。”他建議,政府另找一個地方,取代米爾維奧橋,作為年輕人的愛情見證。把古橋上現有的金屬鎖熔化,將出售這些金屬的款項捐給慈善機構。(http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2007-02/28/content_5783520.htm)

右派政黨“民族聯盟”議員馬可·克拉克反唇相譏說,左派議員根本不懂得這些金屬挂鎖的重要性。他認為,“這座橋已經成為一座新的愛情紀念碑,來自世界各地的年輕人通過這些鎖許下了他們永恒不變的愛情誓言”。

摘下愛情鎖的建議還遭到了小說作者費代裏科·莫恰的反對。他懇切地說,“米爾維奧橋就如同維羅納的羅密歐與朱麗葉陽臺,成了愛情的象徵。為什麼要把這些美好的愛情夢想從這裏趕走呢?”

或許是被作家一番言辭所感動,羅馬市長韋爾特羅尼表示,將會派出一個專家小組檢測米爾維奧橋的情況。如果橋梁的穩定性尚未受到影響,“就沒什麼理由不保留那些愛情挂鎖”。(賈延寧)

義大利》MOSCHINO蓋旅館 時尚打造童話世界


義大利》MOSCHINO蓋旅館 時尚打造童話世界
【聯合報╱記者袁青/台北報導】

2008.11.20 08:48 am

這個房間由一大片棉花做的飄浮白雲所覆蓋,雪白小綿羊乖巧站立在房中,完全符合「童話故事」的設計主軸。
圖/MOSCHINO提供

日前在義大利Rimini舉辦的第45屆國際旅展TTG Incontri中,首度曝光了預計2009年開幕的MAISON MOSCHINO,這是MOSCHINO時尚集團主導設計的精品旅館,當場吸引了不少時尚人士的目光。

旅館原址是1840年米蘭Monza路線通車時啟用的新古典主義車站。外觀保留車站原始結構,內部則完全落實MOSCHINO幽默、玩心的風格。全館共4層,54間客房和15間套房,風格各自表述。一樓包括大廳及迎賓吧台,餐廳則從大廳延伸至花園。

MOSCHINO以「童話故事」為設計主軸打造的精品旅館,想讓房客藉由夢境的體驗,創造出奇幻神話的世界。MOSCHINO表示,這是他們量身訂做,自編自導自演的另一種時尚生活。整體設計與裝潢由Rossella Jardini和Moschino創意團隊主導,他們企圖「以超現實主義,彩繪這個平凡的世界」。

【2008/11/20 聯合報】@ http://udn.com/

2008年11月19日 星期三

金揚資訊獲義大利 PCWorld 雜誌封面報導

2008/04/10 21:01記者鄭彙翰/報導

市場上最佳 200 大應用軟體之一

金 揚資訊 (QuickMark) 行動二維條碼軟體獲選義大利 PCWorld 雜誌評鑑為市場上最佳 200 大應用軟體之一,且榮登 PCWorld 第 200 期黃金封面,詳細介紹 QuickMark 行動二維條碼相關應用,該期雜誌並首創以 QuickMark 行動二維條碼作為與讀者互動的工具。

金揚資訊表示,二維條碼已經是當今應用最廣泛的資訊化技術之一,二維條碼由於能存儲更多的資訊,進行加密和糾錯,提供增值服務,成為世界各國都大 力推廣的創新技術應用。目前也開始廣泛應用在物流、國防、安檢、通信、教育、電子商務等許多領域,將是提升社會資訊化程度的重要技術。

PCWorld 雜誌是義大利專門介紹 IT 技術的雜誌媒體,每月銷售量高達 300 萬本,PCWorld 雜誌首度公開報導二維條碼軟體將是企業提升資訊化的重大新趨勢,且二維條碼在幾年內將全面取代目前使用的一維條碼。PCWorld 在第 200 期特刊當中,除了詳細介紹 QuickMark 行動二維條碼為世界上的領導者外,特地將 QuickMark 行動二維條碼當作與讀者互動的工具,讓讀者親身體驗 QuickMark 行動二維條碼的威力。

在 PCWorld 第 200 期特刊當中,有 10 個二維條碼分別出現在雜誌內容當中,讀者只要安裝雜誌附贈光碟中 QuickMark 行動二維條碼軟體後,用手機鏡頭對著條碼輕輕一掃,條碼內含的資訊就會顯現在手機上,讀者再到網頁上填寫答案回傳後,就可以獲得獎品。

鈊象遊戲機台 出貨義大利增溫

大 陸商用遊戲機台占有率最高的鈊象(3293)傳出某款商用遊戲機台被大陸官方要求撤換遊戲內容。鈊象總經理江順成低調表示,該款遊戲機台因內容有爭議,因 此大陸官方提出更改遊戲內容的要求,目前該機種於大陸地區的內容已全部更改完畢,且鈊象以往也遇過類似狀況,這次對公司營運並無造成巨大損失。

據了解,鈊象此款遊戲機台為益智類的問答遊戲機台,因遊戲內容涉及兩岸敏感話題,於今年2月便被大陸官方要求全面撤機。而鈊象將該機種全部回收後,內容已修改完畢,近期也陸續出貨至大陸各地代理商。

去年鈊象受到義大利訂單的大幅挹注,成為遊戲類股的每股獲利王,去年每股稅後純益高達17.53元。但鈊象今年首季受到義大利暫停出貨、主要出貨地區大陸 逢雪災,加上大陸的機台遭撤換衝擊,導致鈊象前四月商用機台出貨表現不如預期,也連帶衝擊鈊象整體營收,前四月營收為6.65億元,較去年同期6.9億元 略減3.66%。

法人認為,鈊象在大陸地區每月平均出貨量約有1萬台的水準,因為鈊象的中低階遊戲機台在大陸地區市占約六成,鈊象保有市場領先地位,機台退貨事件對鈊象整體營運影響應該不大。

鈊象的商用遊戲機台4月在義大利地區已有兩至三款機台開始恢復出貨。法人估計,上個月義大利出貨量約有2,000台水準,為鈊象帶來約1,000萬元的營收,而隨著遞交驗證機種的增加,今年義大利商用機台的出貨量高峰將可望落在第三季。

此外,鈊象於近期推出可跨國連線的博奕與休閒類的遊戲機台,種類包括擊鼓遊戲「鼓王」、賽車機台「極速」、麻將遊戲「明星三缺一」等。

鈊象指出,該新推出的跨國連線大型商用機台,可讓玩家透過遊戲機的網路連線,與國外的玩家對決。

玵跨國連線的遊戲機台為高階機種,平均單一機版售價高達1,000美元,鎖定歐美、日本、台灣等地區市場,將可望分散鈊象機台產集中出貨大陸的風險。而鈊象昨日股價收在265.5元,較前日下跌1.5元。

【2008/05/21 經濟日報】@ http://udn.com/